Вы меня опередили.
Но мне интересно поглядеть, насколько лучше древних греков эпиксы смогут интерпретировать их собственные мифы.
И вот тут "меня терзают смутные сомнения"©.

Сорри за оффтоп, но я даже не могу себе представить эту интерпретацию, вернее могу, ужас как боюсь. Для меня это она из тех ТЕМ, где "творческое видение автора" - то есть отклонение от оригинальной версии (как взуальной, так и сюжетной ) - является кощунством, и никак иначе. Ребята, "Мифы древней Греции" - это для нас мифы, а для народа Великой цевилизации - это и религия и идеология и история. С такими вещами шутить нельзя...
________________________
Однако, столько понаписала и все только предположения, - ведь не играла еще, может всё и не так уж страшно... Но блин, Герой Греции и с граблями... Ночью поиграю.

Возвращаемся к тому, что можно взять оригинал и красиво его обыграть. А мы бы играли и наслаждались красотой рисовки, и обсуждали бы не только мощь богов, но и мощь квестовых заданий.
Ну, Вы, как пройдете, не забудьте, пожалуйста, отписаться, как оно там всё прошло)

Уффф. Сыграла - 2 раза. Сначала о позитиве.
Ну что же, нормальная игра - по Eipix-овски крепкая, с узнаваем геймплеем, и отличной графикой. Кат-сцены не напрягают, мало их. Зато праздник для любителей поломать голову - мини-игры на каждом шагу, причем самые разные - на любой вкус. Поиск тоже неплох: и по силуэтам и по списку и с заморочками интересными. Вот квест подкачал маленько, бродим, незнамо что подбираем, зато локации красотища.
Теперь о том, почему финала ждать я не буду. Сюжет Мифа о Прометее - знают все, но я всё же коротенько напомню его. Прометей -титан, царь скифов, который не побоялся бросить вызов верховному богу и защитил людей, принеся смертным огонь (который он спер у Зевса). За что и был наказан жестокой пыткой. Освободил Прометея - Геракл, и орла пришиб и копье Гефеста из груди вытащил. и заработал себе подвиг, а нам очередной Миф о самом себе И что?!!! Сбылись мои худшие опасения - сплошные нестыковки и по сюжетной и по визуальной линии. Я очень удивилась, когда спасать Прометея бросается Lysandra - дочь Прометея (известная личность, но ее папой был Птолемей I Сотер) Но потом, по ходу игры увидев, как она шаманит со стихией льда, я встрепенулась, вот же оно "красиво обыгранный оригинал" - а нате вам - сама Lyssandra - Ледяная ведьма из League of Legends (MOBA). Но обыграть не получилось - миф рассыпался, да и Геракла обидели...
Теперь о графике... Она же не только для красоты, она же несет информацию и передает индивидуальную атмосферу... Ну откуда в Древней Греции металлокерамическая черепица на крышах?!!! Почему во всех локациях Мраморные Львы - Имперский символ Древнего Рима?!!! Греции в игре нет - колоны, амфоры всё от фонаря - НЕ греческое! Пифия в красном платье в Храме Аполлона в Дельфах?!!! А Зевс?!!! - Ну чисто, Михалыч - сосед по даче, вечно с отвисшей челюстью:


___________________________
Извините, за резкость, но, как я писала уже выше, это СВЯТОЕ!

Вот я не знаю, зачем они это делают. У меня даже предположений нет, ведь явно не пииты.
Из всего написанного у меня сложилось впечатление, что где-то кто-то что-то слышал, какие-то имена и события, но особо в первоисточник не углублялся.
Может, в Сербии не издают таких больших и красивых книжек с мифами и интернет только у директора?...
Stealthy, большое спасибо за отзыв.

Уважаемые Stealthy и Кот Баюн, спасибо за интересное обсуждение. По правде сказать, ничего необычного в том, что сделали Эйпиксы, я не вижу. Подобных примеров можно много найти, например, в истории музыки. Скажем, когда Петр Ильич Чайковский написал оперу "Евгений Онегин", то он текст одноименного произведения Александра Сергеевича Пушкина переделал просто безбожно. Справедливых нареканий было множество - и слово "кощунство" было еще не самым сильным. А вопрос: "Зачем он это сделал" некоторые продолжают задавать и в наши дни. Конечно, Интернета у Петра Ильича не было, но красивую книжку с текстом произведения Пушкина он читал - есть достоверные свидетельства на этот счет. Ну что ж - сделал то, что сделал. Значит, был уверен, что так будет лучше.



Вот это очень здорово.

donpampa, Вы, безусловно, правы... В конце концов сюжет Ромео и Джульетты не Шекспир придумал, а сколько замечательных вариантов прочтения этой древней истории и, действительно, таких примеров много - в музыке, театре, кино. Кому-то нравится одна интерпретация, другие выбирают иную. Нет проблем. Но! Мифы, а особенно Древней Греции, это не просто литературное произведение, об этом я уже писала выше. Вы можете себе представить ремейк на свой лад например Библии или Корана? Это абсурд. По-моему, конечно, мнению.

Этот акт вандализма совершил некто К.Шиловский, но, конечно, с одобрения и, я бы даже сказал, под чутким руководством композитора, который, будучи музыкантом, воспринимал поэзию Пушкина как музыку, но напрочь был лишен способности слагать стихи)
Однако, могу только сказать спасибо либреттисту - у него Евгений все-таки не удушает Ольгу шелковым галстуком) Это в смысле узнавания и некоторого соответствия оригиналу)


Я могу. Jesus Christ Superstar. И получилось!)

Уж совсем нас куда-то повело в дальние дали) Надеюсь Ксения и Андрей нас извинят)

Stealthy, а мне казалось, что мифы Древней Греции свое сакральное значение уже утратили. Неужели найдется хоть один человек в наше время, который поклонялся бы Зевсу ?
Хотя - кто знает, кто знает...

donpampa, мне кажется, что Stealthy имеет ввиду аутентичность (или каноничность - не знаю, как правильнее сказать) сюжета.
А по поводу антуража в игре...Удивительно, ведь древняя Греция - это такая богатейшая культура! А тут - львы...

Прошу прощения за оффтоп, но я была уверена, что непременно припомнят эту Рок- оперу.
Кот Баюн и я принимаю ее, и многие другие тоже. А почему? Там нет искажения сути учения. А еще есть катехизис - упрощенное ( но не искаженное) изложение Библии на понятном языке. Я не призываю читать Гомера, есть Мифы Древней Николая Куна - для детей, для студентов и для специалистов. Суть одна -изложение этой сути другим -доступным языком. Можно спеть, можно станцевать, - главное сохранить смысл и чувства. Всё, точка...
Ну вот пока писала, уже накатали стоко
Кот Баюн Вы, абсолютно правильно меня понимаете - речь идет о канонах.
donpampa - Верят в Зевса? это навряд ли, а вот идеи древнего Прометея живут вечно, а то бы Данко не появился.
______________________________
Ксюша, Андрей, не ругайтесь, пожалуйста.

Дискуссия интересная, так что и я свои "пять копеек" добавлю. Книга "Властелин колец" Толкиена и фильм сильно отличаются. Однако съемки превосходные. Так что считаю это чем-то типа фанфика на обожаемую и перечитываемую до сих пор книгу.

Точно так же отношусь и к играм на какую-либо известную тему. Иногда очень даже интересно.

Вот пример - фильм "31 июня". Совершенно скучная повесть Пристли - и великолепный мюзикл.

-----------------

И совершенно изумительный мультфильм "Энеида" по поэме Котляревского, так не похожий на свой мифологический источник.

Cat20087, вот никак не могу согласиться. Повесть Пристли - изумительная, с прекрасным английским юмором, который авторы фильма либо не поняли, либо не смогли передать.

donpampa, подобная вариативность суждений мною только поддерживается. Но вот не люблю я Пристли, что делать, - но ухохатываюсь над произведениями Джерома.

--------------------------

Нашла в своих "закромах" высказывания "известных об известных", весьма забавно, ИМХО.

Cat20087 , не только забавно, но и справедливо. Я со всеми согласился)))

А что касается Мифов Древней Греции - то под влиянием Stealthy я свое отношение к ним немного скорректировал. Хотя ставить их в один ряд со Священным Писанием все же не стал бы.

Ксюша, не только интересная, но и очень познавательная. Я, например, поняла, что у каждого есть свое видение и понимание произведений искусства, главное чтобы это было действительно ИСКУССТВОМ! Всех благодарю за поучительную (лично для меня беседу)
___________
Да что ж я так торможу - то!
donpampa - Дело в том, что если бы Вы были художником, графиком, архитектором, или просто родились в Питере - вам бы пришлось. И в экстерьерах и интерьерах нашего города эти мифы живут. Это язык изобразительного искусства - почему Атланты поддерживают портик М. Эрмитажа? Почему у здания Торговой палаты стоит Гермес.... Не зная этого языка вы не поймете ни Питер, ни Лондон, ни Париж....

Stealthy, согласна. Ведь достаточно много фразеологизмов связаны с мифами. К примеру: Ахиллесова пята, Сизифов труд, воды Стикса, яблоко раздора, ящик Пандоры, нить Ариадны... и конечно, огонь Прометея))

Можно только представить, насколько сложно человеку необразованному понять, что это такое.

Пример (снова вытащенный из "закромов"):

Ксения, Вы бы тему на форуме сделали из своих "закромов" - нам же жуть как любопытно чО у Вас там завалялось, да и с необразованностью надо бороться

Stealthy, боюсь, Ксения и так очень загружена - есть ли у нее время, чтобы бороться с нашей необразованностью?
Мне кажется, она поступает правильно как раз - достает из закромов то, что к месту в данном конкретном обсуждении.

Эх, ностальгия! Сколько уж лет прошло после школы, а начало поэмы "ЕнеЇда" до сих пор наизусть помню на украинском языке. Согласитесь, звучит не хуже, чем на русском.))