Мдя...кхе-кхе...эммм...кхе-кхе...мдя...
Наверное, нужно что-то более членораздельное написать.
Судя по количеству игрушек, выпущенных за довольно небольшой период времени, амакс-ы живут на работе и никогда не спят. А что хорошего можно придумать с невыспавшейся головой? Вот и получаем очередные амулеты, которые нельзя объединять вместе, и очередного злодея, который это пытается сделать, да еще, заодно, и умыкнуть чужую жену. Все остальное - суета, неизбежно возникающая по ходу развития сюжета.
Вот представьте себе, что я спрашиваю у амакс-ов: "А как там поживает граф Сен-Жермен?". А они такие: "Сен-жен...кто? Какой такой граф? Не, не слышали. У вас целая куча новых Главных Злодеев, вам что, мало? Ну, народ пошел..."
Хорошо, что я не имею возможности задать этот вопрос, так сказать, лично, наверняка амакс-ы начали бы в изобилии употреблять всякие умные слова и научные термины вместо того, чтобы внятно ответить на простые вопросы: почему в серии, изначально "заточенной" под графа Сен-Жермен, маячат какие-то посторонние злодеи? Почему история графа не получила продолжение, но получила сразу окончание путем уничтожения С.-Ж.?
Впрочем, амакс-ы, пусть и косвенно, но дали ответ: увидев портрет графа в одной из СПП, ГГ выразил надежду, что тот больше никогда не появится. И, хотя граф мелькнет в игре еще раз, я уже ни на что не надеюсь.
Не знаю, стоит ли опять упоминать графику - у амакс-ов уже давно ничего не меняется. Хотя, пожалуй, именно графика помогает перенести всё, происходящее на экране, с минимальными душевными страданиями. Отчасти и потому, что "структура" многих кат-сцен весьма напоминает мэдхед-ов в период их расцвета. Мэдхед-ы ушли далеко вперед и уже успели деградировать, а амакс-ы только-только спохватились.
Да и с логикой все по-прежнему: согласитесь, что не каждому дано найти молоток и зубило в гнезде чайки.
Некоторые предметы из инвентаря не работают так, как надо. С помощью лупы "прочел" символы, из которых состоит код к замку. Однако, бумажка с этим кодом осталась в инвентаре с красной "лупой", т.е. как бы неукомплектованная. Применить лист с кодом к замку оказалось невозможно, нужно было "вызывать" бумажку на экран, либо разглядывать код прямо в инвентаре.
То же самое с рецептом зелья. Рецепт - отдельно, с красной "лупой" в инвентаре, ингредиенты - отдельно, россыпью. "Положить" рецепт на стол невозможно, опять вытаскиваешь его из инвентаря и рассматриваешь. После выполнения всех действий, бумажки-подсказки из инвентаря исчезают.
В инструкции по сборке магического компаса не указана волшебная пыль, только стрелка и винтик.
Некоторые интерактивные зоны продолжают опознаваться, как активные, после выполнения в них всех действий.
В конце ОГ пошла уже какая-то неуемная ересь с сачком, у которого сама собой починилась ручка, едва к нему применили сетку, прислоненными к дереву планками, ставшими, внезапно, лестницей, и водой в реке, которая, так же внезапно, оказалась кислотой.
Сам финал выполнен в самых худших традициях, с "зависанием" над своими личными проблемами Главного Злодея, за спиной которого кипит бурная жизнь главного героя, и ужасными мини-играми на кратковременную память.
На каждой локации - морфинг, горгулья. По мере сбора горгулий обустраивается вход в замок.
Вот, пожалуй, и все, что я могу сказать об этой простой, даже простенькой, игре, ибо, как я уже написал, у амакс-ов ничего не меняется.
Надеюсь, мне удалось расшифровать первое предложение в комментарии, ибо оно о том, что игрушка, по сути, халтура.
Наши уважаемые админы вынуждены релизить всякие полуфабрикаты, а потом еще и над ними работать. Удачи им и спасибо.

Если эта игра подобна последнему "Кладбищу Искупления", то работать над ней не хочется вообще. И я об этом уже начала задумываться.

Однако энтузиазм вызывает бетка игры Dreadful Tales: The Space Between от Eipix - и я с интересом жду полной версии для перевода.

В общем, сыграл я примерно половину этой бетки от Эйпиксов.
Не собирался ничего о ней писать – там в теме отличный обзор от DartAreus, не хотелось портить впечатление. Но раз уж вроде бы планируется перевод, тогда уж спрошу у наших знатоков и любителей хоррора. Вот эта, скажем так, инновация – когда цвет текста в верхней части экрана на мгновение становится красным, а потом приобретает нормальный оттенок – это зачем??? Усугубить атмосферу ужаса? Да и так уже в трех первых локациях два призрака и рука из стены – достаточно, мне кажется. Во всяком случае, если уж говорить про мое впечатление, то рука никаких эмоций не вызвала, а покраснение текста раздражало ужасно. Интересно, этот спецэффект возможно воспроизвести в переводе или нет? Если нет – это, на мой взгляд, даже к лучшему.

Впрочем, я не исключаю, что игра окажется интересной. В самом начале нам пообещали рассказать целую историю про семейную пару, поселившуюся в проклятом доме. Вряд ли вся история сведется к тому, что оба умерли от страха. Может, Эйпиксы действительно порадуют нас интересным сюжетом. Хорошо бы)))

Возможно, это работает скрипт. Скриптами занимается Андрей. Может, и удастся отключить это раздражающее мигание.

С большой долей вероятности смогу убрать этот эффект в переводе - но стоит ли убирать антураж разрабов?

Конечно же, нет. Сознательно менять то, что задумали разработчики - это совсем не в традициях вашей команды. Да и раздражает, возможно, одного меня. Просто подумал - вдруг русский текст мигать не будет в силу каких-нибудь технических причин))

Всякая задача требует поэтапного решения. Я стал замечать за амакс-ами, что они, особенно в конце ОГ, попросту выбрасывают некоторые этапы. Видимо, из-за нехватки времени - нужно быстро-быстро выполнить план по валу.
К примеру, судно стоит на рейде и опознаётся как интерактивная зона. Нажимаем на "лупу" и - ву-а-ля! - ГГ уже что-то рассматривает на верхней палубе. А ведь для того, чтобы добраться туда, как минимум, нужно какое-нибудь плавсредство.
Или вот как в этой игрушке. ГГ смотрит в воду, в которой плавают листья кувшинок, бревно и думает, что ему нужна емкость, чтобы набрать кислоту. Пардоньте, какая кислота? Это озеро кислоты? А как же листья, бревно, деревянные сваи, на которых установлены мостки, по которым бродит ГГ? И, в конце концов, как же там, в кислоте, живет вишенка на торте - крокодил? Но да, ГГ зачерпывает жидкость и в инвентаре появляется пузырек с надписью "Кислота". А потом ею уничтожаем колючки.
Вы работаете с текстом, поэтому всего этого бреда, включая идиотские тайники, который я и называю халтурой, не видите.
А сюжет...А что сюжет? Довольно связный, стандартный, уровень рифмы "любовь-кровь" - в буквальном и переносном смысле. В конце-концов это не легенда и не миф, придуманный на коленке.
Проблема буквально всех разработчиков в том, что они не видят разницу между легендой и сказкой. Сен-Жермен - легенда. А все эти амулеты, эквилибристика со временем с помощью песка и гипноза и т.д. - это сказка.
Как, впрочем, и в Оживших Легендах нет легенд: и Волшебные Бобы, и Бременская Компашка - сказки.
Думаю, что работать над текстом вполне можно, здесь только "отсебятина" и нет никаких отсылок к каким-либо фактам.
Я, скорее, уже озаботился бы душевным состоянием Андрея, ибо на него возложено тестирование. Надеюсь, ему не приходится проходить игры столько раз, что их уже выучиваешь наизусть. Это же спятить можно!