В анонсе у gangsta-team - так что ожидаем перевода.

Мини-игры настолько простые, что я даже не понял, что то, что я сделал - это была мини-игра. Некоторые проходил в несколько кликов, менее, чем за 30 секунд, особенно весьма глупые. Есть пять каскадных головоломок. Честное слово, настолько отвык от такой роскоши в жанре "я ищу", что они выглядели настоящим чудом. И, хотя они больше напоминают сборник мини-игр и даже голову поломать не пришлось, я с удовольствием в них покопался. Больше всего в мини-играх бесило то, что при каждом неверном шаге мини-игру нужно было начинать сначала.
СПП неважные: не очень хорошо прорисованные, в основном списочные, многие мусорные, с темными углами и с мелкими предметами. Содержат морфинг.
Я немного не с того начал, щас исправлюсь.
В принципе, всё неплохо. Может потому, что я заранее настроился на прохождение самой ужасной игры, которую только можно себе вообразить. Есть атмосфера, прохождение неспешное, слегка скучноватое, но требует некоторой вдумчивости. Во всяком случае не пришлось тыкать курсором во всё, что видишь.
Локации нужно тщательно осматривать, некоторые предметы находятся вне интерактивных зон. Применение если и не всегда логичное, то хотя бы понятное.
Есть Дневник, куда заносятся записки, некоторые сведения и личные соображения ГГ.
Имеет место не очень удачный момент. Наша детектив попадает в цилиндрическую башню с тремя уровнями. На каждом уровне - несколько комнат. Всё управление перемещением по башне осуществляется из Вращающегося Зала. Все три уровня башни присутствуют на одном "листе" карты, но, как оказалось, только в виде надписей. При нажатии на какую-либо из них, с названием уровня, ничего не происходит - "переключение" между уровнями, чтобы увидеть активные задачи и быстро туда переместиться, оказалось невозможным. Приходилось каждый раз возвращаться во Вращающийся Зал и манипулировать рычагом и кнопками. Мне помнится, что у эйпикс-ов уже была фишка с комнатой, перемещающейся по кругу, вверх и вниз. Но это было так давно, что, наверное, и перемещение по карте тогда еще было чем-то заоблачным. Времена изменились, а старые шаблоны подправлять радикально, в духе времени, никто не захотел. Эта беготня слегка подпортила впечатление, особенно если предпочитаешь прыгать по карте.
На каждой локации - коллекционный предмет: печать для сургуча или пресс-папье. Если за игру где-то что-то забыли, то можно зайти в Коллекционную, нажать на абрис пропущенного предмета и разработчик любезно отправит вас на локацию, чтобы его подобрать.
Честно скажу, я не в большом восторге от игры: под конец я от нее даже слегка устал и все чаще поглядывал на карту. Но на фоне того унылого маразма, которым нас сегодня усердно пичкают разработчики, можно смело резюмировать, что выглядит игрушка весьма и весьма неплохо. Во всяком случае, эйпикс-ы очень старались напомнить нам об уже подзабытых членах семьи Далимар и о некоторых событиях, с ними связанных.
Желаю всем поскорее получить перевод. В последнее время установилась совершенно неприглядная традиция сваливать вину за плохую игру с больной головы разработчиков на здоровую голову переводчиков. Убежден, что на этот раз никто не станет умничать, мол, "зачем переводили такую фигню".
Спасибо за релиз.