разочаровала игрушка! играть не буду - снесла - по сравнению с первыми двумя из этой серии - совершенно не интересно нудно на мой взгляд!

интересная игра, но вы не скажите, будет ли перевод?

Официальная версия должна быть - раз есть двух предыдущих. Насчет любительского перевода не могу сказать - наша команда игры от Artifex Mundi не переводит.

Как же народ ждал эту часть одной из лучших серий. Вот и дождались.
Очень тяжелая игра получилась. Не в смысле трудности прохождения, в смысле общего восприятия. Во-первых, очень много разговоров: разговаривает Главная Героиня со своим напарником, а он - с ней, разговаривает сама с собой, рассуждает вслух, разговаривает с каждым встречным. Правда, с компьютером не разговаривала и с телевизором, которого, слава Богу, в игре не было, иначе и с ним бы поговорила. К концу я звук выключил вовсе, потому что ее голос уже начал раздражать.
Кроме того, что мы идем вперед, особо назад не возвращаясь, мы ведем расследование, фотографируя интересные моменты (фотографируются автоматически, моменты выбираются сами). Эти фотографии выносятся в отдельное "помещение", где "сортируются" по принципу: что, кто, где, когда, как и почему. При этом, естественно, рассуждая вслух. Это вынужденное отступление очень отвлекало от основного прохождения: пересмотрев фото, выслушав монологи и рассортировав, возвращаешься в игру с мыслью: "А куда я, собственно, шел?"
После осмотра и выполнения всех возможных действий, остается очень много "луп" с записками, письмами и фотографиями. Зоны появляются там, где их раньше не было. Кроме изобилия болтовни, нам рассказывают историю в виде головоломок или СПП.
Сюжет - так себе, особо не увлек. Головоломки простые до неприличия, СПП захламленные.
На некоторых локациях ищем морфинги: туман/дым в виде черепа, в зонах приближения - перья и цветки. Не могу сказать, нашел ли все, ибо бонусную часть не стал проходить: к концу основной главы разочаровался в игре совершенно.