Андрей, огромное спасибо! Очень хотелось бы чтобы эту игру перевела любимая команда! Удачи!

Хочу всех поздравить с дебютом. Думаю, что это не просто игра, а именно начало новой серии с рабочим названием "Паранормальные материалы". Сильно над русской версией названия я не парился а, недолго думая, слямзил идею заголовка у сериала "Секретные материалы". Ну, в принципе, недалеко ушел в том смысле, что не очень-то и ошибся, ибо тематика вполне перекликается - в начале своей карьеры агенты Малдер и Скалли занимались вовсе не инопланетянами, а всякими происходящими странными вещами о которых, если кому-нибудь рассказать, то...лучше не рассказывать.
Вот и наш герой игры, пусть даже и никакой не агент - еще не агент, - подобрав по дороге девушку-попутчицу, оказывается втянутым в довольно странные события.
Как итог - почти шортрид от Кота Баюна. Нет, это не значит, что он не хочет "перемывать косточки" игрушке, просто не видит повода для изобилия писанины.
Графика на уровне. Сюжет не так, чтобы оригинальный, да и его дальнейшее развитие выглядит по-детски наивно, а местами даже глупо. Паранормальности, со временем, становится всё меньше, да и сама она представлена в сюжете узко и слабо.
С логикой весьма неважно - поступки и реакция ГГ на происходящие события не имеют ничего общего с поведением "среднестатистического" человека. Применение, в основном, понятное. Некоторые предметы ГГ таскает с собой с самого начала игры, а применять их придется ближе к ее концу.
Геймплей стандартный (ох, уж этот геймплей): отвертка, масленка, дымарь и т.д. Квестовые задания и мини-игры созданы по принципу "игра ради игры" - вроде унылой мини-игры с дверным замком в виде четырех лабиринтов.
СПП вполне приличные, мини-игры, как всегда, далеко не выдающиеся, много нудных.
На локациях нужно собирать морфинги, коллекционные предметы в виде изображения ворона и некие отметки - изображение глаза, которое засунуто в самые дальние и темные углы.
Нет, игрушка не идеал, не шедевр и, на мой взгляд, даже не супер, но, скажем так, как для "слоников", то, наверное, нормальная. Вряд ли стоило ожидать, что они смогут прыгнуть выше головы. Звезд с неба не хватают, остались на своем обычном уровне - и то хорошо.
Бонусная глава показалась мне более тематической, плотной и динамичной, впрочем, я желаю всем поскорее получить перевод, чтобы составить об игре собственное мнение.
Спасибо за релиз.

вполне себе ничего игрушечка незамысловатая но вполне симпатишная - жаль оч короткая! ниче в ней не напрягало и не раздражало! для меня релакс! спасибо

Ксения, как я понял - неумная пародия на Старого Пса по мотивам этой игрушки в ближайшее время появится в Сети.
Но если зайчиков с лисичками Вы в расчет не принимали (и правильно), то, вроде бы, никого игрушка не заинтересовала.
Вы недавно высказали такую парадоксальную мысль - чем нуднее игра, тем интереснее переводить. Это, конечно же - если я правильно понял))) Вот, если из этой логики исходить, то переводить будет интересно. Правда, сужу я, как и обычно в последнее время - на основании просмотра скриншотов))) Не играл пока)

Никогда я так не ошибался в русифицированных версиях, как не ошибся в этом гибриде лисы и зайца. Все как по нотам ребята отыграли. В нострадамусы пойду запишусь.
Изучил как-то на досуге одну диссертацию будущего профессора о свободе личности в социуме. И закралась крамольная мысль, что, кроме меня, ее никто не читал - но, не суть.
Хочу воспользоваться методом диссертанта: приведу цитату одного известного философа, пересказанную своими словами, без указания авторства естессно, и добавлю немного демагогии - чтобы совсем уж было похоже на мою собственную, "очень свежую", мысль.
Нет ничего более неизменного, кроме звездного неба над нами, морального закона в нас и регулярного появления "гибридных" поделок.

Игра добавлена в Анонсы. Перевод от нашей команды обязательно будет.

СС не переводчик, а пачкун, поэтому, естественно, нам нет до него никакого дела.

Действительно, всегда хочется хоть немного, но сделать игру интереснее)) И если юзер, который написал об английской версии негативный отзыв, потом все-таки переиграет игру с нашим переводом - это очень приятная оценка нашего труда.

Отлично))) Вот и подожду русскую версию)





Кот Баюн, что за диссертация-то? Тоже хочу почитать))) Про личность в социуме мне всегда интересно, в любом исполнении. Тем более - уже двое читателей наберется, всё не зря человек трудился))

"Проблема свободы в социальной философии" на disserCat-е. Там их 2 по теме, одна - по Камю и Сартру и довольно неплохая, а вот вторая как раз "наша". ФИО автора Вам все объяснит, не ошибетесь)
Полного текста не нашел, в принципе, и не искал, думаю, что и автореферата вполне достаточно.

И в самом деле, Кот Баюн – есть в Интернете информация о нашем зайчике. Вплоть до адреса и телефона. Но вот что интересно – кроме этого отстойного текста, который я по Вашей наводке бегло просмотрел – больше никаких публикаций, ни намека даже. Что бы это значило? Вот чудеса-то))) Теряюсь в догадках)))

Есть, Кот Баюн, такой царский путь в науке – в Москве он проходит через подземный переход)) Как в других населенных пунктах – не знаю. Может, где-то и подземных переходов нет. Но ради такого дела можно, наверное, и до Москвы прокатиться – почему бы и нет.

Сейчас Вы опять, возможно, скажете, что в Вашем Лукоморье такого не бывает))) Поэтому Вам ничего подобного и в голову не приходило. Ну ладно, пусть) А для меня в этой истории загадок больше не осталось. Пора, наверное, какую-нибудь искалку пройти, наконец. Там загадок побольше, и они поинтереснее)

Так глубоко я не копал, но дело, конечно, странное. Диссертант ведь не прячется, даже на игрулечном сайте у него ник вполне с фамилией и простеньким именем, которое больше подходит для домашней обстановки, для мам, которые так обращаются к своим вечно-маленьким мальчикам, и для очень близких друзей. А тут - ничего, ни одной авторской публикации.
Слушайте, может, он публикуется в иностранных научных журналах? Британских, например - язык он уже знает)

Нет, не скажу. Ни опровергнуть, ни подтвердить не могу, ибо не интересовался и совершенно не владею темой. Мне сдается, что подобная практика существует на всем постсовковом пространстве. Надеюсь, что основные причины, по которым так происходит: "на безрыбье и рак рыба" и "пора, пора уже что-нибудь написать" исчезнут, когда умрут дети тех, кто родился даже в 1991 году.
Нафлудили. У наших уважаемых админов я прошу прощения.

Кот Баюн, да он и французский уже тоже знает. Во всяком случае, ему удалось убедить доверчивых девушек с "Игрульки", что Браве - это так французы произносят)))

Ну все, больше ни слова на эту благодатную тему)) Тоже прекращаю флуд)